译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀(huai)还是外貌,都非常相似。
其五
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声(sheng)音(yin)。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘(piao)飞千里密密稠稠。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
注释
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
6.四时:四季。俱:都。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
力拉:拟声词。