译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
今日相见虽(sui)然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
当(dang)时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰(shi)着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动(dong)人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
我爱青山,愿与它相伴(ban);我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰(shuai)败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
魂魄归来吧!
注释
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
62.愿:希望。
(15)蓄:养。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
241、可诒(yí):可以赠送。
⑯慕想:向往和仰慕。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。