译文
六朝皇城一朝比一朝豪(hao)华,陈后主的结绮临春最豪奢。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞(zhuo)合力杀戮?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间(jian)变迁,重游故地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏(shang)菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
方:正在。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。