译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有(you)杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾(jia)驶两辆车。
相依相伴,形影不离(li)的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
猫头鹰说(shuo):“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
楚(chu)怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原(yuan)逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余(yu)只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水(shui)玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
149、博謇:过于刚直。
而:表转折。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”