译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有(you)我和眼前的敬亭山了。
经过正(zheng)式(shi)行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想(xiang)。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
瞧瞧簪在鬓边的花簇(cu),算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效(xiao)劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
(34)抆(wěn):擦拭。
9.雍雍:雁鸣声。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。