译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳(liu)宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋(fu)。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
惯于山间安静,早(zao)起遍地看花。松下(xia)长吃素食,采摘路葵佐餐。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周(zhou)室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰(gu)蒲草共显娇娆。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
告:告慰,告祭。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
3、苑:这里指行宫。