译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
一袭深红色的长裙日子久了(liao)便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不(bu)得新的东西讨人喜欢(huan)(huan)。
嘈嘈声切切声互为交错地(di)弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
女墙:指石头城上的矮城。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
15.阙:宫门前的望楼。
(23)蒙:受到。
(110)可能——犹言“能否”。