译文
清风时时摇着它的(de)枝条,潇洒终日是多么惬意。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东(dong)吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能(neng)比拟!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜(du)举”。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
嫌:嫌怨;怨恨。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。