译文
夫说:“新(xin)妻虽不错,却比不上你(ni)的好。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
要知道名士和美女一般都是容易动情生(sheng)愁。柯亭笛响已(yi)绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
定星十月照空中,楚(chu)丘动土筑新宫。度量(liang)日影测方向,楚丘造(zao)房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。