译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人(ren)思念折断了门前杨柳。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生(sheng)活,更觉得年丰人寿在我们这个(ge)小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经(jing)散了,而我的酒气却还未全消。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
略识几个字,气焰冲霄汉。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘(piao)荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛(ge)洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁(shui)?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
吾:人称代词,我。
②谟:谋划。范:法,原则。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
犹(yóu):仍旧,还。