译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山(shan)飞来。
哪怕下得(de)街道成了五大(da)湖、
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
秋气(qi)早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然(ran)而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕(duo)泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
⑽斁(yì):厌。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑺遐:何。谓:告诉。
(2)忽恍:即恍忽。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。