译文
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
天幕(mu)上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到(dao)江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事(shi)情吗?于是写下了《哀溺》。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁(shui)能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够(gou)阻挡得了呢?”
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
68.异甚:特别厉害。
14 好:爱好,喜好
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。