译文
是男儿就应该有远大的抱负,不(bu)该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业(ye)。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在(zai)故乡(xiang)待过。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
与朱亥一(yi)起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
孤山独自耸立,有谁肯(ken)在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护(hu)。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
天下称此为豪贵(gui)之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
颜:面色,容颜。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。