译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定(ding)你却独自北归家园。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
卷起的(de)帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
原野的泥土释放出肥力,
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经(jing)很深。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在(zai)庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味(wei)(wei)深厚,真个是浓似醇酒。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住(zhu)这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
余何有焉:和我有什么关系呢?