译文
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天(tian)。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔(qiao)悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
明(ming)天又一个明天,明天何等的多。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残(can),无计重温。
朽(xiǔ)
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
不由想起当年京城的灯(deng)夜,千家万户张灯结彩如同白昼(zhou)。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
日月星辰,一齐为胜利(li)歌唱。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
款:叩。
(3)去:离开。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。