译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我回报天帝说:路途漫长(chang)啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大(da)鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
昂首独足,丛林奔窜。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
面对着青山勉强整理头(tou)上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手(shou)弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必(bi)问是否曾经相识!
注释
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
损:减少。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”