译文
可笑的(de)是竹篱外(wai)传来灯笼笑语--
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原(yuan)(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过(guo)笑脸。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根(gen),将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
这情(qing)景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
①鸣骹:响箭。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑷不惯:不习惯。
25、穷:指失意时。