译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广(guang)阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两(liang)块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相(xiang)连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
竹林(lin)外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回(hui)暖。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风(feng)月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用(yong)眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
误入:不小心进入。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。