译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
德才兼备的人经常地担忧内心没有(you)一点(dian)的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
水国的天气带着初春的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随(sui)风起伏连岗成片,山冈上桑(sang)树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可(ke)以,品尝新面,收取新茧。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
博取功名全靠着好箭法。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
⑼秦家丞相,指李斯。
11、式,法式,榜样。
(1)子卿:苏武字。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。