译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池(chi)深处。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕(lv)缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷(juan)起诗书,全家欣喜若狂。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多(duo),惨死黄河。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法(fa)。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香(xiang)是否浓郁?我欲携同朋友(you)走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆(yi),只是座席上已没有昔日的旧(jiu)侣。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
56. 酣:尽情地喝酒。
里:乡。
念 :心里所想的。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
⑵淑人:善人。