译文
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留(liu)下来的火种(zhong)熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇(huang)帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才(cai)大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣(qi)更声惊耳鼓。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心(xin)。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
24. 曰:叫做。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
201.周流:周游。