译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
寒冬腊月里,草根也发甜,
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记(ji)忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰(feng)相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚(yi)仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误(wu)的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找(zhao),就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
断:订约。
⒀典:治理、掌管。
得:某一方面的见解。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。