译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸(an)的山色在(zai)晴(qing)空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧(long)中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
想(xiang)到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从(cong)东走到西,从西走到东。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑽寻常行处:平时常去处。
12.寥亮:即今嘹亮。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
⑨不仕:不出来做官。