译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
西方的大灾害,是那流沙千里(li)平铺。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
玉炉(lu)散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
李邕寻(xun)求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
5.湍(tuān):急流。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
隅:角落。
⑴一剪梅:词牌名。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”