译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
野草丛木回到沼泽中去,不要(yao)生长在农田里。
我想渡(du)水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤(qin)临河垂钓,只能白(bai)白羡慕被钓上来的鱼。
老百姓从此没有哀叹处。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这(zhe)里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今(jin)却已荡然无存,虚名又有何用呢?
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
求 :寻求,寻找。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
16. 之:他们,代“士”。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。