译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾(teng)白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
友情深厚,把所有的客套礼仪放(fang)在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
装满一肚子诗书,博古通今。
入夜后小巷里一片岑寂(ji),人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能(neng)不令人回首恨依依。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
车旁再(zai)挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高(gao)声歌唱,园子里一片蝉叫声。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
⑹昔岁:从前。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
窥镜:照镜子。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
怎奈向:怎么办?何,语助词。