译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已(yi)经白了许多,伤心!
飞腾的水(shui)珠散发彩色霞光,水沫在(zai)巨石上沸腾。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
为(wei)国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜(ye)无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾(gu),山上白云(yun)婀娜,总也放不下留恋的情怀。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长(chang)堤。
注释
②侬:我,吴地方言。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。