译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美(mei)艳。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越(yue)灭(mie)吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
北风怎么刮得(de)这么猛烈呀,
亲友(you)也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
半夜沿着河堤(di)冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱(fei)恻。
鬓发是一天比一天增加了银白,
皇(huang)上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春(chun)来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
(31)斋戒:沐浴更衣。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
②月黑:没有月光。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。