译文
因为女主人不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来(lai)。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都(du)涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡(zhan),将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成(cheng)群的(de)大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓(ni)旗帜随风卷曲。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
关(guan)内关外尽是黄黄芦草。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他(ta)们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
吟唱之声逢秋更苦;
洞庭碧波(bo)荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
197、当:遇。
宿雨:昨夜下的雨。
⑦瘗(yì):埋葬。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
暗飞:黑暗中飞行。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。