译文
河水不要泛滥,回到(dao)它的沟壑。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
春日暖(nuan)暖的阳光(guang),像在抚(fu)弄着(zhuo)杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起(qi)来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方(fang)的离人。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
这里就是历代征战之地,出征将士(shi)很少能够生还。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
西河:唐教坊曲。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。