译文
我心(xin)中立下比海还深的(de)誓愿,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
登高遥望远海,招集到许多英才。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
23.刈(yì):割。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑴凤箫吟:词牌名。