译文
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞(sai)的曙光映照着旌旗飘动。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
呵,假如把这所有的音(yin)响尽皆谱入琴曲,
眼看着长(chang)安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
(重耳)将这事(shi)告(gao)诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之(zhi)人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡(sang)之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐(le),檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
46则何如:那么怎么样。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
王庭:匈奴单于的居处。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。