译文
燕国太子(zi)喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一(yi)千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
古老的戏马台(tai)前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
今天是三月三十日(ri),是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛(niu)”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⒀言:说。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。