译文
公务办完后的空闲时间,披着(zhuo)鹤氅,戴着华阳巾,手执一(yi)卷《周易》,焚香默坐于(yu)楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等(deng)到酒醒之后,茶炉(lu)的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
男子汉当以国事为重,从军(jun)远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
剑河寒(han)风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
5.席:酒席。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。