译文
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
整日可以听到(dao)笛声、琴声,这是多么自在啊。
上(shang)帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
二水会合空旷处,水清流缓波(bo)涛平。
你明知我已经有了(liao)丈夫,还偏要送给我一对明珠。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种(zhong)葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
到处都可以听到你的歌唱,
我的梦离不开那江上的流水,人们传(chuan)说你已经到了凤凰山。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫(ji)画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑹损:表示程度极高。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
17.于:在。