译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都(du)掩面哭泣不停。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆(ni)贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时(shi)间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象(xiang)旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
直到它高耸入云,人们(men)(men)才说它高。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⑶履:鞋。
兴德之言:发扬圣德的言论。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。