译文
秋风里万木(mu)凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一(yi)色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当(dang)年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路(lu)远。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠(xia)骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
清(qing)晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑥新书:新写的信。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
22 白首:老人。
181、尽:穷尽。