译文
灌木丛生,好似缠绕旌(jing)旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打(da)落在地,怎不令人发愁?
我在高大的古(gu)树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
原野的泥土释放出肥力,
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
大家相对无言彼此(ci)互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
槁(gǎo)暴(pù)
两心相爱却不能在一起(qi)。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干(gan)净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
③幽隧:墓道。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。