译文
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无(wu),一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
魂魄归来吧!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
郁孤台下这赣江(jiang)的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
世情本来就是厌恶衰(shuai)落,万事象随风抖动的蜡烛(zhu)。
(二)
商汤降临俯察(cha)四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治(zhi)理得很不错了!”
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
13、霜竹:指笛子。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
⑵天街:京城里的街道。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。