译文
直达天云的(de)高台既然都已经立起来了,那(na)么家父的愿望必定能实现!
哑哑争飞,占枝朝阳。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤(di)花桥(qiao),远远地隐入烟浦雾里。美人相(xiang)思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情(qing),不由得伤心、叹息起来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
湖光山影相互映照泛青光。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
西(xi)城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
61. 罪:归咎,归罪。