译文
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种(zhong)清凉寂寞的情怀实在无(wu)法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳(yang)还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香(xiang),翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
注释
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑶履:鞋。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。