译文
但现在唐朝天(tian)子神武超绝,不肯与突厥和亲,此(ci)次中原之行只好无功而返。
今日又开了几朵呢?
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我(wo)有许多相同的见解。我们天各一(yi)方,但只要(yao)双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就(jiu)要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
正逢你在悠闲(xian)地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟(yin)诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间(jian)。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
苟:只要,如果。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
赫赫:显赫的样子。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。