译文
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有(you)枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所(suo)迫，饥不择食，寒不择栖。时光(guang)已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
几个(ge)满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转(zhuan)回。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
264、远集：远止。
④证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。
虞舜：虞是传说中远古部落名，即有虞氏，舜为其领袖，故称虞舜。
⑶谢娘：此指游春女。《唐音癸签》：“李太尉德裕有美妾谢秋娘，太尉以华屋贮之，眷之甚隆；德裕后镇浙江，为悼亡妓谢秋娘，用炀帝所作《望江南》词，撰《谢秋娘曲》。”翠蛾：翠眉。蛾：一作“娥”。
⑥皇灵：皇天的神灵。
愿以身居作：愿意让自己留下做事
[37]姚泓：后秦君主。刘裕北伐破长安，姚泓出降。