译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了(liao)。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
回答说(shuo):“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还(huan)要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗(yi)落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头(tou)白发如霜了。
黄莺几声清脆的啼叫(jiao) ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
遥远漫长那无止境啊,噫!
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑧市:街市。