译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪(zong)影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面(mian)云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融(rong)合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下(xia)的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
覈(hé):研究。
卒:最终。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。