译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美(mei)玉多么纯净。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相(xiang)见;
图南之举未可(ke)逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我(wo)尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
池中水(shui)波平如镜子,映(ying)照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走(zou)路的失意丧气?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
④避马,用《后汉书》桓典事。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⑷红蕖(qú):荷花。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。