译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦(jin),夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
成千上万(wan)的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更(geng)加明显。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹(ji)了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿(chuan)飞。
丈(zhang)夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
阴历十月的时候(hou),大雁就开始南飞,
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
魂啊不要去东方(fang)!
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
5.对:面向,对着,朝。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。