译文
当暮色降临,我醒来了,才知道(dao)人已远去,
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的(de)泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太(tai)湖上(shang)垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法(fa)回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多(duo)的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。