译文
少壮从军(jun)马上飞,身未出家心依归。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
悔悟过失改(gai)正错误,我又有何言词可陈?
假使(shi)这人当初就死去了,一生(sheng)的真假又有谁知道呢?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇(huang)恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
18. 或:有的人。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
(92)差求四出——派人到处索取。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。