译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
她说官府征租逼税已(yi)经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不(bu)禁涕泪满巾(jin)。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成(cheng)一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若(ruo)天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写(xie)他的《绝交论》了。您如果能赶快(kuai)派遣一个使者,再带上一封短信(xin),就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
枪:同“抢”。
(62)细:指瘦损。
⑺门:门前。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
(4)宪令:国家的重要法令。